-
說(shuō)起 land ，首先出現(xiàn)在腦海中的無(wú)外乎“土地、陸地”這個(gè)概念。與上一期熟詞僻義中說(shuō)的 lot 這種一小塊專用場(chǎng)地不同的是， land 主要表示與河流、海洋相對(duì)的廣闊陸地，尤指可耕種的農(nóng)業(yè)用地，或者往小了說(shuō)，指屬于某人的可供買賣的“地產(chǎn)、地皮”。
-
一個(gè)關(guān)于 swallow 的經(jīng)典諺語(yǔ)，叫“一燕不成夏（one swallow does not make a summer）”，說(shuō)的是不能僅憑偶然事件或微小的跡象來(lái)貿(mào)然下結(jié)論，這也可以用來(lái)喻指一件好事的發(fā)生并不意味著整體情況的好轉(zhuǎn)。與之含義類似的還有習(xí)近平主席早在2013年4月7日博鰲亞洲論壇2013年年會(huì)上說(shuō)的：
-
Corner 這個(gè)單詞雖然簡(jiǎn)單，但是含義較為豐富，其最基本的意思是“墻角、街角”。對(duì)于咱們愛(ài)好英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)角（English Corner）通常是一個(gè)必經(jīng)之處。在英語(yǔ)角除了交流口語(yǔ)鍛煉聽(tīng)力以外，往往更為重要的是結(jié)交了不少志趣相投的朋友（congenial friends）。
-
說(shuō)起 cake 一詞，浮現(xiàn)在腦海中的不是各式各樣的精美蛋糕就是花樣繁多的餅狀食物，比如蛋糕有巧克力蛋糕（chocolate cake）、奶油蛋糕（cream cake）、海綿蛋糕（sponge cake）等，餅有薄煎餅（pancake）、魚餅（fishcake）、燕麥餅（oatcake）等。不過(guò) cattle cake 可不是牛肉餅，而是指“牛食餅”，也就是說(shuō) cake 還可以表示“餅狀飼料”
-
說(shuō)起 club ，腦海里往往對(duì)應(yīng)的就是“俱樂(lè)部”這三個(gè)字。所謂“俱樂(lè)”，即因共同的興趣愛(ài)好或志向而組織到一起進(jìn)行娛樂(lè)、體育或社交等活動(dòng)。
-
說(shuō)起 spring ，最為常用的含義莫過(guò)于“春天、春季”，比如小站在 熟詞僻義 | swallow 是一種怎樣的接受？ 中就引用過(guò)習(xí)近平主席在2013年4月7日博鰲亞洲論壇2013年年會(huì)上說(shuō)的一句金句：
-
說(shuō)起 spin ，腦海里對(duì)應(yīng)的往往是“旋轉(zhuǎn)”這個(gè)概念。與十一前小站講過(guò)的 pivot 略有不同的是， spin 主要指“沿內(nèi)軸（inner axis）快速持續(xù)旋轉(zhuǎn)”或“沿外部一個(gè)點(diǎn)作快速圓周運(yùn)轉(zhuǎn)”，比如用來(lái)表示“旋轉(zhuǎn)硬幣（猜哪面朝上以作決定、選擇等）”的習(xí)語(yǔ) spin a coin 就是如此。
-
說(shuō)起 egg ，最為熟悉的概念莫過(guò)于“雞蛋”以及鴨蛋（ducks\' eggs）、鵪鶉蛋（quails\' eggs）等用作食物的“禽蛋”。作為一種日常食物，蛋的吃法花樣繁多，比較常見(jiàn)的有煮蛋（boiled eggs）、煎蛋（fried eggs）、荷包蛋（poached eggs）、炒蛋（scrambled eggs）等。
