亚洲国语中文字幕理论片,中文字幕人妻A片免费看,国产精品 自在自线,艳妇臀荡乳欲伦交换h,

平時(shí)我們經(jīng)常會(huì)說(shuō)別人“沒有眼力見兒”，那什么是“眼力見兒“呢？

我們先來(lái)理解一下這個(gè)詞~

其實(shí)呀，這是一個(gè)北方的俗語(yǔ)。所謂的“眼力見兒”指的就是一種察言觀色的能力，能夠察覺到周圍的細(xì)微之處的變化并且隨機(jī)應(yīng)變。

圖片
（圖片來(lái)源：全景視覺）

沒有“眼力見兒”的人，往往會(huì)做出令人尷尬或不合時(shí)宜的事情，給人留下不好的印象。

那你知道“眼力見兒”的英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？讓我們一起來(lái)學(xué)一學(xué)吧！

read the room 

“read the room”難道不應(yīng)該是“看房間”嗎？跟“眼力見兒”又有什么關(guān)系？

別急！我們先來(lái)看一看這個(gè)短語(yǔ)的英文釋義：

To use one's intuition to analyze the general mood of the people in a particular setting and act accordingly. 
用自己的直覺分析人們?cè)谔囟ōh(huán)境中的總體情緒并據(jù)此采取行動(dòng)。

用大白話來(lái)講呢就是觀察交談對(duì)象，揣測(cè)對(duì)方的想法，可以理解為察言觀色，也就是“眼力見兒”。

這個(gè)短語(yǔ)也常常出現(xiàn)在各種美劇中，是一個(gè)非常實(shí)用的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)。

例句：
He told a joke at that moment when everyone was sad ,he really needs to read the room.
他在大家都很難過的時(shí)候講了一個(gè)笑話，他需要有點(diǎn)眼力見兒。
I’ll read the room and see if it’s the right time to have the conversation. If people already seem on edge, I’ll probably wait to bring it up.
我會(huì)有點(diǎn)眼力見兒，看看現(xiàn)在是不是談話的時(shí)候。如果人們看起來(lái)已經(jīng)很緊張，我可能會(huì)等一等。